Oct 2016

2017 COME BIKE WITH US 骑行千岛湖 助你实现旅行梦想

We would like to repeat the successs of 2015 Shanghai Xitang tour & 2016 Lake Taihu. On Apr 22-23, 2017 we will bike the Lake Thousand Islands (approx. 160 km). This biking event is designed to raise funds for our “TRAVELING DREAM PROGRAM”. Come bike with us! Protect our environment, mingle with biking friends and support young persons’ travel dreams!
为将骑行西塘和骑行太湖的成功继续下去,2017年的4月22-23日我们将骑行千岛湖,请加入我们这场特别的活动吧!本次骑行旨在为公益项目“助你实现旅行梦想”筹款。在您健身支持环保的同时,又能结交志同道合的骑行伙伴。别错过参与这场公益活动的机会,为年轻人留下实现梦想的钥匙吧!
Beijing

Beijing

Event Date Sat-Sun, Apr 22-23, 2017
In case of bad weather, the event will be postponed

骑行日期 2017年4月22-23日 周六周日
如因天气原因不能成行,活动将择期另行通知

Registration & cost
Your full name, ID number (for travel insurance, if needed) and contact number or email should be sent to our WeChat account
@chinabase_travel or email address: wetravel@chinabasetravel.com
报名方式及费用
请将您的真实姓名、身份证号(用于购买旅游意外险)连同联系电话或邮箱地址发送到微信公众号@chinabase_travel
或我们的邮箱wetravel@chinabasetravel.com

Participant fee: CNY 280 p. adult, CNY 120 p. student
Include ONLY:
4 training trips before the event
bike transportation before and after the event (Shanghai-Lake Thousand Islands-Shanghai)
Cycling tour guide, mineral water, First Aid kit, air pump and escort luggage van during the ride
A small donation to the TRAVELING DREAM PROGRAM
报名费: 成人每人280元,学生每人120元 仅包含:
千岛湖行之前的4次骑行练习
活动前后的自行车运输: 上海-千岛湖-上海
千岛湖骑行时领骑员费用,矿泉水,打气筒,医药箱和后备车
一小部分金额将作为“助你实现旅行梦想”的款项
Beijing
Beijing
Cycling route & schedule (TBA):
Day 0 Apr 21 Friday All bikes will be transferred to the Lake Thousand Islands by luggage van unless you have your own arrangement. Please bring your bike to the basement of ChinaBase Travel office building Add. ShaanXi Bei Lu no. 1438 (corner of Changshou Lu)
Day 1 Apr 22 Saturday Stage one: Lake Thousand Islands, approx. 90 km
Day 2 Apr 23 Sunday Stage two: Lake Thousand Islands, approx. 70 km incl. visiting Qinchuan ancient village
Bikes will be transferred back to Shanghai. Return on your own.
EVENT ENDS
骑行路线和时间安排 (详情另行告知)
出发前一天 4月21日 周五 行李车将自行车运到千岛湖。请提前将车停到我们公司的自行车地下车库 地址: 陕西北路1438号财富时代广场 (长寿路口)
第一天 4月22日 周六 第一骑行段 约90公里
第二天 4月23日 周日 第二骑行段 约70公里包括探访芹川古村路程
行李车将自行车运回上海。各自返回, 骑行结束。
Beijing
Beijing

Hotel recommendation (TBA)
酒店住宿 (另行安排)

Our sponsor
此次活动赞助者:天知地知 搜汽配
Beijing

Become a sponsor
If you are inspired and would like to be involved, please email us:
wetravel@chinabasetravel.com or call Christy: +86 13916039827
成为赞助者
如果您希望参与并赞助此次骑行活动,请电邮wetravel@chinabasetravel.com 或直接联系
Christy 陈韵:+86 13916039827

Organizer
ChinaBase Travel
Shanghai – Suzhou – Denmark
活动主办单位
丹麦China Base, 上海古韵原旅游服务有限公司,苏州古韵原旅游服务有限公司

Issues not covered herein are subject to further notices and updates.
未尽事宜,另行通知! 本次活动最终解释权归本公司所有!

About TRAVELING DREAM PROGRAM
This program will assist young people who are passionate about the world to realize their travel dreams. The mission of the project supports ChinaBase’s core value of how travel enriches the life of everyone. We encourage young people to submit their extraordinary ideas about travel to win a sponsored trip. More info, please click here.
关于助你实现旅行梦想
ChinaBase Travel于2014年9月启动的公益项目,旨在通过我们的旅行资助,使有潜力的“探险家”踏上旅程,鼓励更多热爱生活的年轻人在旅行中认识世界, 增强自信心, 并获得成长, 实现梦想! 于此我们鼓励年轻人递交自己的旅行目的,让我们助你一臂之力。如需详情,请点击助你实现旅行梦想.